寫之前:
1. 這篇還是要感謝翰林版國中英文自修。
2. 我承認我是個不認真的老師,一直到教這個之前才把這個文法摸懂 T_______T
《正文開始》
1. 何為間接問句
先來個教學時最愛畫的樹狀圖
顧名思義,間接問句的根源是直接問句(分成以be動詞/助動詞開頭的yes-no疑問句,以及用wh疑問詞開頭的wh疑問句),當我們在一般句子中加入直接問句當做主詞或受詞時 (也就是說,你並不是真的要問這個問題啦),它就成為間接問句。
ex: Is she coming? → 直接問句
Do you know whether she is coming? → 粗體底線字即為直接問句變化過後的間接問句。
2. 何時間接問句子的主詞和動詞需要調換位子?
請見上圖,你應該可以發現,間接問句中只有Wh-疑問句以who/what當做主詞時,語句才不需要調整。
先說明判斷方法,以下句為例,句中的who是主詞,原來的直接問句可以原封不動植入主要問句裡。
*** 請注意,間接問句是名詞「子句」的一種,既為子句,其中就一定有主詞和動詞,否則它就會是片語了。
*** 疑問詞中,who和what為疑問代名詞 (人和事物都是名詞),其它則是疑問副詞。
Ex: Do you know who is coming with her?
S. V.
我的判斷方法是,在疑問詞後劃一刀,若疑問詞後沒有主詞,那麼疑問詞本身就是主詞,語序不需調整
who / is coming with her?
這刀之後的"is coming with her"沒有主詞,故可判斷who即為主詞,語句順序維持不變。
比較
Ex: Do you know who she will date with?
S. V.
同樣是以who開頭的問句,為什麼主詞和助動詞順序要對調?
who / she will date with?
O. S. V.
因為此句中,she為主詞,who的地位則是受詞 (不懂的話,請將問句還原成肯定句 "She will date with xxx." Who是she約會的對象,自然為受詞),因此,此間接問句需將主詞和助動詞的位置對調。)
其它以疑問副詞、whether或if開頭的間接問句亦同:
* I want to know when you will come home.
when 是疑問副詞,原問句when will you come home? 中的will和you要對調。
* He is very sure about how he should execute his plan.
how 是疑問副詞,原問句 how should he execute his plan? 中的 he 和 should 要對調。
* Can you tell me what I can do for you?
S. V. what 為受詞,原問句 what can I do for you中的I 和can要對調。
至於這項判斷方法的依據則和語言學有關,有興趣的人可以看這篇 http://ppt.cc/vfP7 。
以上,分享完畢,希望對學習這項文法有幫助。