(在寫之前,忍不住要說:翰林出的國中英文真的是一本不錯的教材,我自己的文法觀念都得到很多釐清

如果有想要從基本開始學起的人,可以拿它出的自修去寫,非常有幫助。)

正文開始-

1. 什麼是動詞片語

 動詞片語即動詞+介系詞/副詞/介副詞所組成的片語。

 Ex: wake是動詞,加上up→wake up就變成動詞片語。

2. 什麼是可拆動詞片語 / 不可拆動詞片語?

 在英文當中,不論是可拆動詞片語或不可拆的動詞片語,都必須有受詞在其後,差別只在於受詞的位置是否可以放在動詞和其後的介系詞/副詞中。

 Ex: look at me (○) look me at (╳)  【不可拆】

 Ex: wake up Jack (○) wake Jack up (○) 【可拆】

3. 如可分辨可拆動詞片語及不可拆動詞片語?

 這個問題我之前在網路上查的結果,是必須看動詞之後加的是介系詞或是副詞

 介系詞→不可拆,副詞→可拆

 這是一個很好的判斷方法,但問題是,on/off有可能是副詞也有可能是介系詞,put on中的on是副詞,go on的on卻是介系詞,網路上還有一說,副詞有時也具有介系詞的功能/特性,稱為介副詞。同一個字同時有可能是介系詞、副詞、介副詞,要怎麼明確的判定呢?這對我來說是件超級難事,看了一夜的資料和討論,我還是有看沒有懂(原諒我的駑鈍XD)。

 因此,我要將翰林版寫的文法介紹給也有同樣困擾的人。

 1. "不及物動詞" + 介系詞 → 不可拆

 2. "及物動詞" + 副詞 → 可拆

 由動詞為及物或不及物來判斷,就清楚多了。從上段舉的例子來看,put為及物動詞→put + on為可拆動詞片語,go為不及物動詞→go + on為不可拆動詞片語。

 至於怎麼判斷此動詞為及物或不及物?方法非常簡單,只要照著平常講話的邏輯來想「這個動詞後可不可以沒有受詞?」就可以了。

 及物動詞顧名思義,「及」是碰觸的意思,及物表示此動詞後「一定」要有受詞,沒有受詞就不對了。

 至於不及物動詞,正好和及物動詞相反,它後面「不會」有受詞,如果要加受詞的話,必須在它和受詞中間加上介系詞。

 以上兩點也正好說明了:為什麼有些動詞後面一定要直接加受詞(及物),有些動詞卻非得藉助介系詞不可(不及物)。箇中道理就是這樣的。

 Ex: love→ I love. (×)不管中文或英文,講話時我們不會只講「我愛」或「I love.」,由此可知它是及物動詞→「大部份」有它在的動詞片語都是可拆。

 Ex: look→ Look! (○) 即使沒有詞,單使用look這一個字,在文法和意思上都完全正確,可知look為不及物動詞→「大部份」有它在的動詞片語會是不可拆的。

 為什麼在上兩個例子上要特別註明「大部份」呢?

 這是因為英文中,每個單字都有可能有兩種以上的意思,隨著意思不同,其用法也會不一樣。

 例如,look 當做「看」的意思時,是不及物動詞→和它組合成的會是不可拆動詞片語,因此只能寫 look at me,不能寫look me at。

 但同樣是look,把它當作「查閱」時,就是及物動詞→和它組合成的會是可拆動詞片語,因此,要查閱單字可以說是look up the word,也可以說是look the word up。

 所以,雖然判斷動詞為及物/不及物,會比判斷加在動詞後的是介系詞/副詞來的容易,在碰到的時候還是要用「單字的意思」來檢查一下喔!

 以上分享完畢!

 *補註:可拆式動詞片語的受詞如果是代名詞 (me,you,him,her,it,them,us等),就一定要把它放在動詞片語中間。

  ex: look the word up (○) look up the word (○) look it up (○) look up it(╳)

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    viggostar 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()